Besoin d'un conseil personnalisé ?

Réservez en 3 clics une consultation avec un avocat expert.

Droit des affaires

Avocat en droit des affaires ou juriste d’entreprise : quelles différences pour votre entreprise ?

Profile Image
Par L'équipe DePlano
le 22 juillet 2025
Blog image

Vous hésitez entre faire appel à un avocat en droit des affaires ou recruter un juriste d’entreprise ? Cette différence de choix peut impacter directement la sécurité juridique, la stratégie et les coûts de votre entreprise.

Voici un comparatif clair pour vous aider à trancher.

Sommaire

  1. Pourquoi cette confusion est fréquente (et coûteuse)
  2. Avocat en droit des affaires : rôle, statut, domaine d’action
  3. Juriste d’entreprise : les missions internes et limites juridiques
  4. Tableau comparatif : avocat en droit des affaires vs juriste d’entreprise
  5. Ce que dit la loi : qui peut faire quoi ?
  6. Critères pour bien choisir selon votre besoin
  7. Comment sélectionner un avocat d’affaires de confiance
  8. DePlano : votre accès simplifié aux avocats d’affaires experts
  9. FAQ : 5 questions essentielles sur le sujet

Pourquoi cette confusion est fréquente (et coûteuse)

Avocat, juriste… ces deux profils ont une formation en droit, mais leurs fonctions sont radicalement différentes. Croire qu’un juriste peut faire le travail d’un avocat expose à des erreurs stratégiques, voire à des risques juridiques graves en cas de contentieux. Il est essentiel de comprendre qui fait quoi.

Avocat en droit des affaires : rôle, statut, domaine d’action

Un professionnel indépendant, inscrit au barreau

L’avocat en droit des affaires est un professionnel libéral, inscrit à l’ordre des avocats, soumis à une déontologie stricte. Il dispose du secret professionnel absolu, d’une responsabilité civile obligatoire et du droit de représenter en justice.

Il intervient là où les enjeux sont élevés

Son champ d’action couvre :

  • la création et restructuration d’entreprises

  • la rédaction de pactes d’associés ou contrats complexes

  • les opérations de levée de fonds, fusions, cessions

  • la gestion de contentieux commerciaux, sociaux ou fiscaux

Il est habilité à représenter l’entreprise devant toutes les juridictions.

Études et parcours professionnels

L’avocat d’affaires suit un cursus universitaire exigeant : Licence en droit, Master 2 spécialisé en droit des affaires ou DJCE, puis réussite au CRFPA et CAPA. Après son entrée au barreau, il débute souvent dans un cabinet spécialisé où il traite des dossiers complexes dès les premières années. Une mention officielle de spécialisation peut ensuite être obtenue auprès du Conseil national des barreaux.




CRFPA : Le concours pour devenir avocat
Le CRFPA est l’examen d’entrée à l’école d’avocats. Il sélectionne les futurs avocats après leur Master 1 ou 2 en droit. Réussir le CRFPA est indispensable pour obtenir le CAPA et exercer officiellement la profession.

Juriste d’entreprise : les missions internes et limites juridiques

Un salarié du service juridique

Le juriste d’entreprise est un cadre intégré à l’organisation. Il gère les sujets juridiques courants : contrats types, conformité, RGPD, relations fournisseurs, suivi des réglementations. Il ne peut pas plaider ni donner de conseil juridique à un tiers.

Un rôle préventif mais non contentieux

Il agit dans un cadre limité à l’entreprise qui l’emploie. En cas de conflit, il transfère le dossier à un avocat. Ses conseils ne bénéficient pas du secret professionnel de manière absolue.

Études et spécificités du métier

Le parcours type du juriste d’entreprise inclut une Licence en droit, suivie d’un Master 2 en droit des affaires, droit de l’entreprise ou droit social. Contrairement à l’avocat, il n’a pas besoin de passer le CRFPA. Il peut se spécialiser via des diplômes complémentaires (compliance, fiscalité, droit international) selon les besoins de son entreprise. Sa carrière évolue souvent vers des postes de direction juridique ou de juriste unique dans une PME.

Tableau comparatif : avocat en droit des affaires vs juriste d’entreprise

Critère Avocat en droit des affaires Juriste d’entreprise
Statut Profession libérale, inscrit au barreau Salarié de l’entreprise
Formation Licence + Master 2 + CRFPA + CAPA Licence + Master 2 en droit
Droit de plaider Oui, devant toutes les juridictions Non, réservé à son employeur et sans représentation devant les tribunaux
Secret professionnel Absolu et protégé par la loi Relatif, limité aux fonctions internes
Champ d’intervention Conseil, contrats stratégiques, contentieux, fusions-acquisitions Contrats standards, veille réglementaire, conformité
Public visé Tous types de clients (entreprises, dirigeants, investisseurs...) Uniquement l’entreprise qui l’emploie
Obligations légales Convention d’honoraires obligatoire, responsabilité civile professionnelle Contrat de travail classique
Coût 150–350 € HT/heure (forfait possible selon mission) 35 000 à 70 000 € bruts par an (selon poste et ancienneté)
Rôle dans l’entreprise Intervenant externe, expert ponctuel ou stratégique Collaborateur interne, gestion du juridique au quotidien
Spécialisation certifiée Possible via le CNB (ex : Droit des affaires) Pas de certification officielle équivalente

Ce que dit la loi : qui peut faire quoi ?

Encadrement des prestations

Depuis 2015, la loi impose une convention d’honoraires écrite pour toute intervention d’avocat (article 58, loi Macron). Cette transparence ne s’applique pas aux juristes, rémunérés par contrat de travail.

Représentation judiciaire réservée aux avocats

Seuls les avocats peuvent intervenir devant les tribunaux, les commissions et les cours d’appel. En cas de procédure, vous ne pourrez pas vous passer d’eux.

Critères pour bien choisir selon votre besoin

Faites appel à un avocat quand :

  • vous préparez une levée de fonds ou une cession

  • un conflit avec un partenaire émerge

  • vous négociez des clauses sensibles ou internationales

Un juriste suffit quand :

  • vous gérez des contrats récurrents

  • vous mettez en place une politique RGPD ou de conformité

  • vous avez besoin de veille juridique interne

Combien ça coûte ?

  • Avocat d’affaires : entre 150 et 350 € HT/h

  • Juriste d’entreprise : entre 35 et 70 k€ annuels bruts (source : Apec)







Trouvez un avocat d'affaires


Expertise certifiée. Prix transparents. Commande facile.





 
Trouver mon avocat

Comment sélectionner un avocat d’affaires de confiance

1. Vérifiez la spécialisation

Demandez des références de dossiers similaires ou la mention officielle « Droit commercial, des affaires et de la concurrence » ou

2. Exigez un devis clair

Tout avocat doit vous remettre une convention d’honoraires avant de commencer sa mission.

3. Posez-lui ces 3 questions :

  • Quelle stratégie proposez-vous pour mon dossier ?

  • Quel calendrier est réaliste ?

  • Quel coût prévisionnel dois-je envisager ?

En vérifiant ces trois points, vous sécurisez votre collaboration dès le départ et vous évitez les mauvaises surprises en cours de mission.

DePlano : votre accès simplifié aux avocats d’affaires experts

Un avocat est indispensable pour protéger votre entreprise lors des moments clés. Mais encore faut-il trouver le bon.

Sur DePlano, vous accédez en 3 clics à des avocats ultra-spécialisés, tous vérifiés pour leur expertise, correspondant à votre besoin juridique précis. Comparez les profils, choisissez votre prestation, réservez en ligne, le tout à un tarif clair et connu d’avance.







Trouvez un avocat d'affaires


Expertise certifiée. Prix transparents. Commande facile.





 
Trouver mon avocat

Questions fréquentes

Non. Seuls les avocats peuvent donner un conseil juridique à un tiers.
Oui. C’est même une organisation optimale : le juriste gère le quotidien, l’avocat intervient stratégiquement.
Pas forcément. Il peut proposer un forfait ou une facturation à la mission.
Dès qu’un litige est probable, ou qu’un contrat présente un risque financier important.
Oui. Le secret professionnel s’applique de manière absolue, même face à l’administration fiscale.
À propos de l'auteur
Profile Image

Cet article a été rédigé par l’équipe DePlano. Notre mission : rendre le droit plus simple, plus transparent et plus accessible à tous.

Chaque contenu est co-construit avec des avocats experts pour vous apporter des réponses claires, concrètes et fiables.